小翻譯『如果我們到了魔物獵人的世界的話會發生什麼事情』

原網址：http://blog.livedoor.jp/goldennews/archives/51929473.html

如果我們到了魔物獵人的世界的話會發生什麼事情

2015年11月22日

│コメント(40)

│VIP・ネタ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:06:02.452 ID:uyLlMDD30.net

從秘境跳下來摔死

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:06:29.933 ID:ghiyaKZ90.net

沒有辦法出村莊 

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:07:13.394 ID:oCCdixMP0.net

跟小狗龍死鬥最後敗北 

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:07:25.701 ID:D3UAZVI70.net

不管怎麼吃都不會減少的貓飯 

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:07:33.499 ID:/BD4xEaPa.net

把梅拉露打得體無完膚

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:08:18.188 ID:cTTgTN59p.net

被村長跟任務接待小姐嗤之以鼻的嘲笑而沒辦法接任務

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:08:41.785 ID:riGvZAynM.net

一直泡溫泉 

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:09:29.318 ID:QQtRQY7e0.net

看到超大的蚊子發出悲鳴 

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:09:30.784 ID:r0bPIPJc0.net

成為波波的餌食 

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:09:40.683 ID:h0so875Q0.net

因為太高的階段差扭到腳 

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:10:39.124 ID:G5TNt8Ln0.net

死在雪山上 

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:10:28.584 ID:r8QX6uM/a.net

沒辦法烤出好的烤肉 

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:10:41.814 ID:XR9bKRRBM.net

因為大劍的重量跌倒

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:11:14.796 ID:zXMlLSe/a.net

一開始就沒辦法得到去獵場的許可 

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:12:32.394 ID:uX1G6c7yp.net

沒辦法克服高低差只能在熱氣球上繼續揮手 

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:12:45.004 ID:qKxf6JLO0.net

沒辦法分辨特產蘑菇跟麻痺菇 

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:10:37.061 ID:wnsmdznx0.net

在前滾翻受身的時候骨折 

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:14:31.733 ID:pmsrB9lB0.net

被蜜蜂殺死 

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:15:20.690 ID:Qbnr7PBW0.net

因為是個死宅而沒辦法當上獵人 

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:13:32.886 ID:fZdFnk+X0.net

除了採集任務什麼都不去 

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:21:25.303 ID:K14VZqov0.net

村人B 

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします ：2015/11/21(土) 16:18:15.190 ID:qnQy2Uled.net

村莊裡

VIP「利奧雷烏斯什麼的根本就是個雜魚嘛」

なんj「狩りこじきのワイ 高みの見物」
なんj「你們就在旁邊靜靜看我表現就好了」

獵場

VIP「超麻煩的ー(幹超恐怖的啦)」
なんj「喂誰快點上阿」 

p.s.：VIP跟なんj是2ch的兩個版，不過其中有什麼影射或捏他我就不太清楚了
p.s.2：唯一一句有雙語對照的是我不確定我翻的對不對的句子，還請大神指點